Pasión de gavilanes

Skrivene strasti (šp. Pasión de gavilanes) je kolumbijsko-američka telenovela produkcijske kuće Telemundo snimana u koprodukciji sa RTI Kolumbijom tokom 2003. i 2004. godine u Kolumbiji, a koja se tokom 2004. i 2005. godine emitovala na Televiziji Pink u Srbiji.

Nakon smrti svojih roditelja, braća Rejes sa svojom sestrom prelaze granicu i napuštaju svoju zemlju, preseljavaju se u siromašnom kolumbijskom predgrađu u kome otvaraju pekaru kako bi zarađivali za neophodna životna sredstva.

Huan, najstariji brat, upravlja poslom i smatra se glavom porodice. Jak je čovek, pošten i odgovoran, ali previše je strog i donekle primoran na to.

Oskar je srednji brat, razlikuje se od ostalih po po svojoj prevelikoj lukavosti, veoma je ambiciozan i proračunat, ne zadovoljava se onim što ima.

Franko, najmlađi brat, dosta je slabijeg karaktera od ostale braće, on je boem i večiti romantičar.

Libija, najmlađa u porodici, ima svega 16 godina. Ona je radost i najveća briga svoje braće, koji je previše paze s obzirom da je jedina žena u porodici.

Problemi počinju kada se neiskusna Libija zaljubljuje u Bernarda Elizonda, starijeg čoveka, sa kojim otpočinje život pun tajni i žarkih romansi. Situacija se komplikuje kada Libija prizna svojoj braći da je zaljubljena u njega, te braća Rejes zahtevaju od Bernarda da je oženi, i ovaj prihvata bez obzira što je već oženjen i ima svoju porodicu.

Bernardo je odlučio da se razvede od svoje žene, kako bi se mogao posvetiti Libiji. Međutim smrt ga iznenađuje u neočekivanoj nesreći. Kada sazna da za Bernardovu smrt i izdaju, Libija odlučuje da se baci sa mosta i završi sa svojim životom. Teško pogođeni njenom smrću, braća je sahranjuju i kunu se nad njenim grobom da će je osvetiti.

Nakon nekog vremena, braća Rejes se upućuju na hacijendu Elizondo, i igrom okolnosti ih tamo pomešaju sa radnicima koje su pozvali za izgradnju nove kuće na hacijendi. Obrirom da im to ide u korist, prihvataju tu igru i zapošljavaju se na imanju kao radnici, kako bi pripremili plan kojim će sprovesti osvetu.

U međuvremenu, oni upoznaju članove porodice Elizodno.

Gabrijela, Bernandova žena, tvrdoglava je, netolerantna i pristrasna žena, naviknuta da nameće svoja naređenja preko tuđih interesa.

Norma, srednja ćerka, lepa je koliko i nezadovoljna svojim životom, žrtva je silovanja, nakon i zbog čega ju je majka prisilila na brak sa čovekom koga ne voli.

Gabrijeline ostale ćerke su Sarita (najstarija) i Himena (najmlađa), njima majka mmanipuliše, brani im da proživljavaju svoju mladost i slobodu kako dolikuje, drži ih pod stalnim nadzorom i svojim prisustvom.

Martin Asevedo, Gabrijein otac, jedini je koji uspeva izmegavati nepodnošljivu dikraturu svoje ćerke. On je vojni radnik u penziji, nepokretan je, ali se sa svojim invalidskim kolicima neumorno kreće po svim predelima kuće vičući, pevajući, igrajući se sa služavkama i istražujući tajne.. Zabavan je i drzak, nežan i razuman, on je lik koji se ne ustručava izricanja onog što misli i oseća.

Na kraju, tu je i Fernando Eskandon, Normin suprug. Uvažen, kulturan i elegantan, oženio se zbog interesa.

Duboka mržnja otpočinje promenu kada braća Rejes bivaju uhvaćeni u sopstvenu zamku i zaljubljuju se u sestre Elizondo.. Tada se hacijenda Elizondo pretvara u bojno polje na kome ljubav, mržnja i strast igraju glavne uloge.

Dana Garsija Norma Elizondo
Mario Simaro Huan Rejes
Paola Rej Himena Elizondo
Huan Alfonso Baptista Oskar Rejes
Nataša Klaus Sara Elizondo
Mičel Braun Franko Rejes
Žarik Leon Rosario Montes
Ana Lusija Domingez Libija Rejes / Rut Uribe
Kristina Lili Gabrijela
Horhe Kao Martin Asevedo
Glorija Gomez Eva
Huan Pablo Šak Fernando
Huan Sebastijan Aragon Armando Navaro
Lorena Meritano Dinora Rosales
Lejdi Norjega Pepita Ronderos
Andrea Viljalobos Panćita
Sebastijan Boskan Leonardo
Marija Margarita Giraldo Rakel
Konsuelo Luzardo Melisa
Predro Roda Olegario
Tatjana Hargi Diminga
Karmen Gonzalez Kintina
Leoneila Gonzalez Belinda
Klemensija Giljen Karmela Gordi
Andres Felipe Martinez Malkolm Rios
Hulio del Mar Leonidas Koronado
Rikardo Andres Herera Antonijo Koronado
Tali Kintero Eduvina Trueba
Ana Soler Emilse Rejnoso
Herman Rohas Bernardo Elizondo
Vilma Vera Magnolija Bračo
Liliana Lozano Esperansa #1
Marta Isabel Bolanos Esperansa #2
Margarita Duran Nidija
Geofej Dakin Artur Klaus
Pilar Alvares Violeta Viljas
Margarita Amado Rosita
Gustavo Angarita Jr Napah Rosales
Santijago Beharano Bruno Feranjo
Fernando Koredor Kaliksto Uribe
Viktor Rodrigez Memo
Helga Dijaz Betina
Klaudija Dorado Fani
Karlos Duplat Agapito Kortez
Eduardo Gomez Tomas
Gabrijela Garsija Huan David Rejes Elizondo
Haime Gutjerez Genaro Salinas
Raul Gutjerez Hajme 'Hustino' Bustiljo
Žaklin Henrikez Ursula de Rosales
Samuel Hernandez Zakarijas Rosales
Tatjana Haregi Dominga
Herbert King Vardo Herson
Aleksander Plasio Rubinski